| Greseala / Corectare posibila / Explicatii | Pagina / Volum |
"Clasificarea clinica (dupa criteriile ATS) identifica urmatoarele forme in functie de VEMS: usoara (<50%), moderata (35-50%), severa (<35%)." Prin analogie, am putea spune ca forma usoara este moderata; o valoare mai mica de 50% este cuprinsa in intervalul 35-50%. - Multumim Paun Cristina​ pentru atentionare asupra acestei greseli. | Pagina 13 Volumul 1 |
"SaO2 < 88 mmHg" Saturatia de oxigen se masoara procentual, unitatea de masura nu este mmHg, ci %. - Multumim Student UMF pentru atentionare asupra acestei greseli. | Pagina 19 Volum 1 |
"Pneumotoracele sunt descrise ca si cavitati aerice cu perete foarte subtire" Cel mai probabil era vorba de Pneumatocele, nu de Pneumotoracele. Face mai mult sens avand in vedere ca propozitia este la plural, iar Pneumatocelele se potrivesc pentru aceasta definitie. - Multumim Cezar Luca pentru atentionare asupra acestei greseli. | Pagina 29 Volumul 1 |
"eritromicina si azitromicina sunt mai putin active pe Streptococcus pneumoniae decat amoxicilina" "macrolidele mai noi (claritromicina si azitromicina) sunt mai eficiente impotriva Streptococcus pneumoniae decat amoxicilina." Cele 2 afirmatii se contrazic, dar exista posibilitatea ca aceasta sa fie doar o greseala de editare a cartii, nu o greseala a autorului neaparat. - Multumim Cristina P pentru atentionare asupra acesti greseli. | Pagina 32 Volumul 1 |
Intre cele 8 criterii ale regulii PERC e trecuta frecventa cardiaca >100/min. Sursa bibliografica nr 33: http://www.uptodate.com/contents/clinical-presentation-evaluation-and-diagnosis-of-the-adult-with-suspected-acute-pulmonary-embolism. Exista la referinte un articol (referinta 64) in care la criterii e trecuta frecventa cardiaca <100/min (link direct catre articol: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1538-7836.2010.04147.x/pdf) - Multumim Adina Popa pentru atentionare asupra acestei greseli. | Pagina 96 Volumul 1 |
Fondaparinux - doza de 10 mg este pentru la Greutate>100 kg nu la Greutate<100kg - Multumim Adina Popa pentru atentionare asupra acestei greseli. | Pagina 99 Volumul 1 |
"Indicele Sokolov-Lyon = SV1 + SV5-V6 > 35mm" RV5-V6 > 35mm in loc de SV5-V6 - Multumim Cristina P pentru atentionare asupra acesti greseli. | Pagina 157 Volumul 1 |
| Unitatea de masura pentru clearance-ul creatininei e ml/min nu ml/dl. - Multumim Adina Popa pentru atentionare asupra acestei greseli | Pagina 159 Volumul 1 |
"dislipidemia: colesterol total > 190 g/dl" Unitatea de masura corecta este mg/dl in loc de g/dl - Multumim Cristina P pentru atentionare asupra acesti greseli. | Pagina 159 Volumul 1 |
"respectiv asocierea diuretic sau beta-blocant de Ca++ la varstnici si rasa neagra." In loc de beta-blocant de Ca doar blocant de Ca. - Multumim Cristina P pentru atentionare asupra acesti greseli. | Pagina 165 Volumul 1 |
"astfel la un pacient cu cardiopatie ischemica se va alege beta-blocantul sau blocantii canalelor de calciu ca si tratament initial" - Pagina 165 "pentru pacientii coronarieni dovediti ... medicatia de prima linie recomandata se refera la beta-blocante si IEC sau sartani; ACC (amlodipica retard) sunt utilizate doar cand pacientii au angina si beta-blocantele sunt contraindicate din alte considerente" - Pagina 168 Cele 2 paragrafe se contrazic asupra tratamentului la pacientii cu cardiopatie ischemica, deoarece pacientii coronarieni dovediti poate include si pacientii cu cardiopatie ischemica, astfel schema de tratament folosita in cazul lor poate creea confuzii. Acesta exemplificare nu este o greseala a cartii, ci doar o sursa de confuzii asupra intrebarilor din aceste 2 paragrafe. | Pagina 165/168 Volumul 1 |
Pacientii cu simptome mai usoare - clasa II NYHA cu BRS si durata >=130ms nu >=30 ms. - Multumim Adina Popa pentru atentionare asupra acestei greseli | Pagina 185 Volumul 1 |
"Markerii fecali: calcoproteina fecala si lactoferina se coreleaza cu severitatea si activitatea bolilor inflamatorii intestinale." Varianta corecta este calprotectina, nu calcoproteina. - Multumim Cristina P pentru atentionare asupra acesti greseli. | Pagina 282 Volumul 1 |
"cresterea excretiei urinare a cuprului peste 100g/24 ore" "cresterea cuprului peste 250g/g tesut uscat" Unitatea de masura folosita este gresita. Unitatea corecta este µg , nu g. - Multumim IPATE CRISTINA pentru atentionare asupra acesti greseli. | Pagina 315 Volumul 1 |
La pagina 335 la hormonii de contrareglare sunt mentionati factorii de crestere. La pagina 340 tot la hormonii de contrareglare sunt mentionati hormonii de crestere. Nu este o greseala. Sunt doar 2 formulari diferite care se refera la acelasi lucru, hormonul de crestere (STH / GH). - Multumim Ioana0511 pentru atentionarea asupra acestui lucru. | Pagina 335 Volumul 1 |
"Feritina serica. Reflecta depozitul de Fe al organismului. Daca este <12mg exprima deficit de Fe." Valoarea 12mg este exagerat de mare. Probabil unitatea de masura pe care au dorit sa o puna era µg. - Multumim B. Juli pentru atentionare asupra acestei greseli | Pagina 356 Volumul 1 |
"in neutropenia febrila (neutrofile 1000/m3, febra 38°C)" Unitatea de masura este gresita, unitatea corecta trebuia sa fie /mm3. - Multumim B. Juli pentru atentionare asupra acestei greseli | Pagina 377 Volumul 1 |
"Factorii de prognostic IPI: 2. Indicele de performanta 2" Comform mai multor surse ( http://www.bloodjournal.org/content/bloodjournal/109/5/1857.full.pdf?sso-checked=true , https://en.wikipedia.org/wiki/International_Prognostic_Index ) Indicele de performanta (ECOG) trebuie sa fie ≥2 Aceasta este o posibila greseala, dar daca nu va aparea in erata oficiala, va trebui urmata formularea din carte. | Pagina 418 Volumul 1 |
"Hipoalbuminemie (sub 3-2.5 g/24 ore)" Unitatea de masura corecta pentru albuminemie este g/dL, sau oricare alte unitati de masura echivalente. Unitatea g/24 ore nu este potrivita pentru a masura albuminemia. Poate fi folosita pentru pierderile proteice prin urina in schimb. - Multumim Adina Popa pentru atentionare asupra acestei greseli | Pagina 533 Volumul 1 |
"Scaderea HCO3- este compensata prin hiperventilatie (reduce pCO2 si pH)" Doar pCO2 scade. Pentru a compensa, trebuie sa cresti pH-ul. - Multumim Cristina P pentru atentionare asupra acestei greseli. | Pagina 570 Volumul 1 |
"Acidoza respiratorie (pCO2<30mmHg)" In acidoza respiratorie pCO2 este crescut, deci >30mmHg. - Multumim Adina Popa pentru atentionare asupra acestei greseli | Pagina 572 Volumul 1 |
"inflamatia sinovialei trecand prin mai multe stadii: - sinovita exudativa se caracterizeaza prin: edem interstitial, vasodilatatie, alterarea celulelor endoteliale, necroze endoteliale, microtromboze, hemoragii perfivasculare, (virgula)
- capilarele congestionate si obstruate
- sinovita infiltrativ-proliferativa ..."
Dupa hemoragii perivasculare este pusa virgula, dar apoi urmeaza o noua bulina. Probabil o eroare de editare a cartii, a fost pusa bulina din greseala, de fapt se continua lista de enumerat de la prima bulina.
Sunt doar 2 stadii prima si ultima bulina. Bulina din mijloc este pusa gresit! - Multumim nicoleta29 pentru atentionare asupra acestei greseli | Pagina 111 Volumul 2 |
In tabelul 41.3 - Scorul de severitate Rockall sunt gresite rubricile de la TA si Puls 0 - TA <=100 mmHg, Puls>=100 1 - TA >=100 mmHg, Puls <=100 2 - TA >100 mmHg Comform sursei bibliografice http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1383057/?page=3 (Referinta 20) corect era: 0 - TA >=100 mmHg, Puls <100 1 - TA >=100 mmHg, Puls >=100 2 - TA <100 mmHg - Multumim Adina Popa pentru atentionare asupra acestei greseli. | Pagina 233 Volumul 2 |
"Cresterea IgG si a hepatoglobinei" Varianta corecta este haptoglobina. | Pagina 266 Volumul 2 |
"Terapia moleculara tintita cu anticorpi monoclonari include agenti antiHER2 - transturmab" Probabil se refereau la Transtuzumab care este antiHER2. - Multumim Cristina P pentru atentionare asupra acestei greseli. | Pagina 283 Volumul 2 |
"anticorpi monoclonali (...) anti VESFR - antiangiogenetic - bevacizumab" Bevacizumab e anticorp monoclonal anti VEGF. - Multumim Adina Popa pentru atentionare asupra acestei greseli. | Pagina 283 Volumul 2 |
Tabelul 47.5 - Gradul I si II sunt identice in cazul Clasificarii fracturilor deschise - Multumim Cristina pentru atentionare asupra acestei greseli
Completare ulterioara: Am fost contactati de domnul Profesor universitar Doctor Tudor Sorin Pop care ne-a spus urmatoarele: Bună ziua, În calitate de autor al capitolului "Fracturile oaselor lungi - generalități" din "Compendiu de Specialități Medico-Chirurgicale", Vol. 2 am sesizat apariÈ›ia unei erori în procesul de editare.
În tabelul 47.5 de la pagina 339, gradul I si II sunt identice. Pentru gradul I textul corect este următorul: Grad I
Plagă cutanată < 1 cm, curată, leziuni minime de părți moi, fractură simplă sau cu cominuție minimă
| Pagina 339 Volumul 2 |
